Passar valores introduzidos num JQuery dialog para um ficheiro php

estás a fazer um pedido AJAX através da chamada do método jQuery.ajax, o que necessitas é de processar a resposta desse pedido: http://api.jquery.com/jquery.ajax/